Alexis Simpson's 1920's Atlanta home gets a modern update in Southern Living Magazine. Photography by David Tsay.